(My hair has gotten
really long.) (I should go and get a haircut.) (Chef Song) (I’m waiting
for my tardy friend.) (He always gets ready late.) (Finally,
my tardy friend is here.) (It’s Jin Hwan.) (The weather is great today.) (Winking) (What a lucky day.) (Gangbyeon Expressway is
pretty empty.) (63 Building) (We’ve arrived!) – Hello.
– Hi. (I’m putting on the gown.) (Yun Hyeong is getting
his hair washed.) (I’m so happy.) (What?) (Getting my haircut) I want you to save
as much sideburn as you can. (Sideburn makes men.) – Just keep it as it is?
– Yes. (I’m almost done.) (That’s Jin Hwan.) (I’m done!) (My hair looks neat now.) (I’ll eat these snacks
while I wait.) (The boring wait has begun now.) (This chocolate bar
is so good.) (I’m so bored.) (I’m sleepy.) (We’re finally done!) – Thank you.
– Bye. (The thought of eating a meal
makes Yun Hyeong happy.) (Jin Hwan is making
a reservation at a restaurant.) Let’s go. (Chef Song) (My gosh, look at the name
of the restaurant.) (Chef Song meets Chef Song.
What a dramatic encounter.) (Oolong tea) (I’ll warm my stomach
with oolong tea first.) (This is the best stir-fried
meatball with vegetables.) (Put a piece of bok choy
on top.) (Humming in approval) (Mian bao xia’s crispy texture
was excellent.) (Crispy) (Thumbs-up) (This tangsuyuk was juicy.
Look how big the pieces are.) (Humming in approval) (Look at the size
of the meat chunk.) (Dip it in soy sauce with
chili pepper powder and eat.) (Chewing) (Two thumbs-ups) (Jjamppong) (Can you hear
my slurping sound?) (I make this sound
when the food hits the spot.) (Fried rice) (I’ll pop the yolk.) (This is good.) – Thank you for the food.
– Thank you. The food was good. (The food was good.) (Chef Song is excellent
as expected.) (Chef Song) (On our way back
to the dormitory) (Let’s enjoy the sunset.) (This is it for today’s vlog.) (Bye!) (Produced by, directed by,
edited by Song Yun Hyeong,) (starring Song Yun Hyeong
and Kim Jin Hwan)