It’s Over, Isn’t It? – Steven Universe Karaoke


100 comments

Всех людей от неё не гнала,
Думала лишь на иногда
Всех парней я всегда
Не брала в расчёт, но ты пришёл тогда

Ты вошёл в ту игру,
Что так глупо нас обоих подвела,
Но в вражде за неё
Ты любила и я так и не смогла…

Неужто это всё, это всё так завершилось?
Неужто это всё, это всё так завершилось?
Триумф, твоя победа и любовь к той, что ушла
Неужто это всё? Как же я могла?

Ведь сражаться ради славы,
Ради боли с ней сливаться.
В свете дня всегда сурова
К разным подвигам готова.

Кто ж я теперь без неё в это мире?
Кукла живая, бесправно выбор.
Разве есть смысл? Закончилось всё,
И я здесь ради сына её…

Неужто это всё, это всё так завершилось?
Неужто это всё, это всё так завершилось?
Триумф, твоя победа и любовь к той, что ушла…
Неужто это всё? Как же я могла?
Неужто это всё? Как же я могла?

I was fine with the men who would come into her life now and again I was fine cause I knew that they didn't really matter until you I was fine when you came and we fought like it was all some silly game over her who she'd choose after all those years I never thought I'd loose it's over isn't it isn't it isn't it isn't it over it's over isn't it isn't it isn't it over you won and she chose you and she loved you and she's gone it's over isn't it why can't I move on war and glory reinvention fusion freedom her attention out in daylight my potential bold precise experimental who am I now in this world without her petty and dull with the nerve doubt her what dose it matter it's already done now I got to be there for her son it's over isn't it isn't it isn't it over it's over isn't it isn't it isn't it over you won and she choose you and she loved you and she's gone it's over isn't it why can't I move on its over isn't it why can't I move on

Hi! Not sure if you'll see this since the video has been up for months now, but I was curious if I could use this in a cover. I would happily give you credit in the video!

The piano wasn't the same actually because this is kind of a bit rough than the one in the episode. Make the real one too please?

I always feel super nervous singing these songs but when I do it from memory I’m like “This crap is no match for me!”

Hi! Hoping you see this comment. Can I use this instrumental for a karaoke video? I'll let the link of your video on mine

LETRA PT-BR

Estava bem
Com os homens
Que na vida às vezes surgem e depois somem
Estava bem
Por saber
Que não tinham importância
Menos você
Estava bem
Quando chegou
E a briga como um jogo começou
E ela quem ia escolher
Não pensei jamais que era eu que ia perder

É isso, acabou?
Acabou?
Acabou mesmo?
É isso, acabou?
Acabou?
Acabou mesmo?
Você, foi sua escolha
Ela te amou antes de partir
Mas se acabou por que não consigo seguir?

Guerra e glória
E reinvenção
Fusão, liberdade
Sua atenção
Na luz do sol
Meu potencial
Corajosa, experimental
Quem sou agora aqui sem ela?
Pequena e tola duvidando dela
Tudo está feito o que vai importar?
Devo agora do seu filho cuidar

É isso, acabou?
Acabou?
Acabou mesmo?
É isso, acabou?
Acabou?
Acabou mesmo?
Você, foi sua escolha
Ela te amou antes de partir
Mas se acabou por que não consigo seguir?
Mas se acabou por que não consigo seguir?

My version,
I was fine with the girls,
Who would come into his life,
Now and again.
I was fine, cause I knew,
That they didn’t really
Matter until you…

I was fine, when you came
And laughed around like it was just a game,
Over him, who he’d choose,
After all these months I’d never thought I’d loose,
It’s over, it’s the it?
Isn’t it?
Isn’t it over… it’s over,
Isn’t it! Isn’t it over..
You won and he choose you,
And he loved you and he’s gone,
It’s over isn’t it why can’t,
I move on….

And so on 😪😭😭

Finally I can listen to the beautiful piano behind the song. All the piano covers Youtube just play the lyrics.

I hope you're okay if I intend to use your instrumental as a cover (I'll be uploading on another account), I'll make sure to credit you.

Español:
Estaba bien, si con el,  
que venía algunas veces por mes. 
Estaba bien, pues pensé 
que no era importante hasta que tu. 

Estaba bien, vino el, 
y discutir fue una tontería yo lo sé. 
Luego ella, escogió. 
Y después de muchos años nunca pensé perder. 

Fue todo, ¿No es así? 
¿No es así? 
Eso fue todo. 
Fue todo, ¿No es así? 
¿No es así? 
Eso fue todo. 
Te eligió, 
lo eres todo, 
y te amó y se acabó. 
Fue todo, ¿No es así? No puedo olvidar el dolor.
Guerra y gloria, reinventemos. 
Fusión, liberación, su atención. 
Día y noches, mi potencial. 
Valiente, audaz, experimental. 

¿Y quién soy yo si ella no está a mi lado? 
Ruin y sin brillo, ella me ha abandonado. 
¿Y qué importa? Ya lo hecho está. 
A su hijo yo debo cuidar. 
Es… 

…todo, ¿No es así? 
¿No es así? 
Eso fue todo. 
Fue todo, ¿No es así? 
¿No es así?, 
Eso fue todo. 
Te eligió, ¡Lo eres todo! 
¡Y te amó y se acabó! 
Fue todo, ¿No es así? No puedo olvidar el dolor. 

Fue todo, ¿No es así? No puedo olvidar el dolor.

I just belted this out and my mom thought it was lovely. I am very proud of myself for putting so much power behind my voice after practicing till 3:00 a.m. this morning.

I just wanted to download this to use it in a video, but then ENDED UP SINGING THE ENTIRE THING ALONG WITH IT! This song is SOO GOOD!!

Thank you for making this! I’m going to drama tonight to sing it! You inspired me so much, thank you! > • < 👌🏿

Except the fact i sound like a dying frog, i've got it pretty spot on! i'm just a bit off on the timing on some parts because my lungs can't draw in air fast enough

Estava bem
Com os homens
Que na vida às vezes surgem e depois somem
Estava bem
Por saber
Que não tinham importância
Menos você
Estava bem
Quando chegou
E a briga como um jogo começou
E ela quem ia escolher
Não pensei jamais que era eu que ia perder

É isso, acabou?
Acabou?
Acabou mesmo?
É isso, acabou?
Acabou?
Acabou mesmo?
Você, foi sua escolha
Ela te amou antes de partir
Mas se acabou por que não consigo seguir?

Guerra e glória
E reinvenção
Fusão, liberdade
Sua atenção
Na luz do sol
Meu potencial
Corajosa, experimental
Quem sou agora aqui sem ela?
Pequena e tola duvidando dela
Tudo está feito o que vai importar?
Devo agora do seu filho cuidar

É isso, acabou?
Acabou?
Acabou mesmo?
É isso, acabou?
Acabou?
Acabou mesmo?
Você, foi sua escolha
Ela te amou antes de partir
Mas se acabou por que não consigo seguir?
Mas se acabou por que não consigo seguir?

Ogni uomo che arrivava

Who would come into her life now and again.

dentro la sua vita non mi preoccupava

I was fine cause i knew

io contavo, per lei di più

That they didn't really matter until you.

fino a quando sei arrivato anche tu

I was fine when you came

quando io ti ho incontrato

And we fought like it was all some silly game.

qualche cosa di diverso è cominciato

Over her, who'd she choose

ho scoperto, solo dopo

After all those years I'd never thought I'd lose.

che avrei perso io la posta messa in gioco.

It's over, isn't it, isn't it, isn't it over?

È andata, oramai, oramai, tutto è finito.

It's over, isn't it, isn't it, isn't it over?

È andata, oramai, oramai, tutto è finito.

You won, and she choose you, and she loved you, and she's gone.

E' te che ha scelto, ed amato e non io…

It's over isn't it, why can't I move on?

…che invece non riesco a darle il mio addio

War and glory, reinvention

Guerra, gloria, riscoperta

Fusion, freedom, her attention.

una ferita sempre aperta

Out in daylight, my potential

il mio vero potenziale

Bold, precise, experimental.

forte, preciso, sperimentale

Who am I now in this world without her?

Chi sono io ora che lei non c'è

Petty and dull with the nerve to doubt her.

sono un inutile peso enorme.

What does it matter, it's already done.

Tutto è finito e un senso non c'è

Now I've got to be there for her son.

ma suo figlio ha bisogno di me.

It's over, isn't it, isn't it, isn't it over?

È andata, oramai, oramai, tutto è finito.

It's over, isn't it, isn't it, isn't it over?

È andata, oramai, oramai, tutto è finito.

You won, and she choose you, and she loved you, and she's gone.

E' te che ha scelto, ed amato e non io…

It's over isn't it, why can't I move on?

…che invece non riesco a darle il mio addio

It's over isn't it, why can't I move on?

…che invece non riesco a darle il mio addio

This song is juuuuuuuust too low for my vocal range so I can't sing "that they didn't really matter until you". that's the only line i can't sing and it messes with the whole song ughhhhhhh

Leave a Reply